Il Termine "Gilda" è molto abusato nel fantasy, così mi son messo a fare un poco di ricerca.
"GILDA. - Il nome di gilda, di origine ed etimologia incerta (probabilmente dall'anglosassone gylta "sacrificio") è uno dei numerosissimi termini con cui nel Medioevo s'indica il fenomeno, comune a tutti i popoli, dei vincoli associativi fra gruppi professionali (corporazioni di mestiere, arti, scole, frataglie o fraglie, paratici, gremî, mestieri, maestranze, jurandes, Zünfte, Inungen, e così via). Ci si potrebbe quindi limitare a registrare la parola, rinviando per il contenuto alle voci "arte" e "corporazione", sotto le quali l'argomento è trattato nella sua parte generale, se nei paesi del N. e del NE. di Europa (specialmente nei paesi fiamminghi, anglosassoni e scandinavi), dove il termine gilda è stato più frequentemente usato, non si manifestassero nella vita e nelle funzioni delle corporazioni alcuni caratteri differenziali che contribuiscono a dare a quel termine un significato particolare."
Insomma era una parola per indicare un'associazione, anzi proprio un suo sinonimo e che non aveva una connotazione precisa che ne indicasse scopo, funzioni e caratteristiche. In sostanza parlare di "Gilda dei Mercanti" o di "Conf-qualcosa" e di "Gilda dei Ladri" è la stessa cosa. Se mi si permette: è come accomunare una onesta associazione di categoria ad una associazione per delinquere. Così ho cominciato a dare ad ogni "associazione" un termine che la rendesse unica.
Niente più "Gilde" o non solo quelle. Anche perché nel dialetto veneto i termini più in voga erano "Congrega", "Fraja" e "Sciapo", così ho affiancato al termine "Gilda", tenuto solo per ricordare al lettore di cosa si tratta, termini più precisi come quelli elencati poc'anzi.
Che poi, a pensarci bene, spesso si tratta di vere e proprie società con un numero di soci molto variabile, compreso tra una decina come nel caso della "Mano di Merat-Asua" i cui soci sono "le dita" e il loro capo si fa chiamare Mano o semplicemente M (doppia citazione: la Famiglia Addams e M. di Ian Fleming). O il Focolare i cui membri sono le Faville. Più in generale le gilde di ladri sono chiamate focolari, per meglio confondersi nella popolazione: quando si sente parlare di fiamma del focolare non si capisce mai sei si sta parlando della padrona di casa o del capo di un'associazione a delinquere dedita al furto e alla rapina. Che poi suona bene anche quando si parla di "focolaio di ladri" o "Ruòla di briganti", per dire.
Sempre nel "gergo" dei ladri le forze di polizia (guardia cittadina) sono chiamate pompieri, vigili del fuoco, pioggia... cose del genere.
Così le "gilde dei ladri" sono sparite. Ora c'è la Ruòla, il focolare di casa il capo è la Fiamma e i suoi compari sono le faville. Avrei potuto usare Panbà e Falìve, ma poi cominciava a diventar pesante. Invece la fiamma descrive bene l'idea di un capo, mentre le faville che brillano un attimo e poi svaniscono nel nulla (con la refurtiva) si prestano bene a doppi sensi di ogni genere e più in generale alla creazione di un codice coerente.
La ruòla è un termine che non viene mai usato se non tra membri della stessa gilda e in privato. Focolare è quando si parla fuori "hai messo la legna nel focolare?" (hai versato la tua quota mensile?). Metto un paio di faville al lavoro (piazzo due dei miei a far qualcosa) e per contro tutto ciò che si oppone al fuoco segnala la presenza di problemi.
Piove! (arriva la guardia cittadina)
Acqua! (come sopra, ma pure il capo è nei guai)
S'è allagato tutto! (Le guardie hanno fatto irruzione)
Han sabbiato il focolare (la gilda è stata estinta)
Funzionicchia, ci devo lavorare ancora un poco, ma và.
Devo dire la verità, mi ero completamente dimenticata di questo termine! Hai scritto un articolo che mi ha fatto tornare in mente una marea di libri! Grazie 😊
RispondiEliminaFelice di esser stato utile ^_^
RispondiEliminaNon ho mai usato le gilde nei miei testi (in compenso ci sono un sacco di società segrete) comunque è sempre utile avere delle delucidazioni in più ^___^
RispondiElimina